Diccionario de Términos Todo Terreno

WWW.SUZUKI4X4.CL
P - Z
Palier

Los palieres son los ejes metálicos brutos a través de los cuales se transmite el movimiento desde el diferencial a las ruedas motrices. Uno de esos extremos va encajado por medio de estrías en el planetario correspondiente con el que se hace solidario. El otro extremo encaja en la maza de la rueda, también solidariamente, para transmitirle su giro. Los palieres van dentro de las prolongaciones del diferencial llamadas mangas, sobre las que articula la suspensión.

Panhard; barra.

Barra transversal al sentido de la marcha y oblicua con relación al eje. Tiene un punto de fijación bajo en el eje y otro alto en el chasis, ambos articulados. De esta manera, el chasis se puede desplazar verticalmente con relación al eje, pero no transversalmente.
El principal inconveniente de la barra Panhard es que fuerza al chasis a describir un movimiento giratorio cuando se mueve con relación al eje; el radio de ese movimiento giratorio es la longitud de la barra Panhard. Por tanto, cuando el chasis sube y baja sucesivamente, hay una cierta aceleración transversal que puede ser incómoda para los pasajeros.

Paquete de resortes.

También denominado ballestas, es un sistema de suspensión compuesto por una serie de láminas metálicas superpuestas y unidas por argollas y un perno central. Se ubica entre el eje del vehículo y el chasis del mismo, absorbiendo las irregularidades del terreno. La hoja maestra está curvada y se une al chasis a través de dos anclajes, uno de los cuales es móvil para compensar las variaciones de longitud al deformarse, llamado candado. Las demás hojas están unidas a la maestra por un perno y se sujetan firmemente a la manga del eje mediante la utilización de pernos en forma de U. La dureza y flexibilidad del conjunto se determina por la cantidad de hojas y el curvado de las mismas determina la altura del móvil, todo lo que influye en la capacidad de carga final que pueden soportar.

Par o Torsión del motor

El par es la fuerza de torsión ejercida en un punto de rotación por una fuerza aplicada en el extremo de un brazo de palanca (par = fuerza x brazo de palanca). Una máquina alternativa convierte el movimiento ascendente y descendente de los pistones en el movimiento rotativo del cigüeñal por medio de una biela, generando un par efectivo en el extremo del eje del cigüeñal. La transmisión transforma este par en fuerza de tracción.
La unidad física para medir el par es el Newtonmetro (Nm). Los motores actuales deberían estar diseñados para suministrar el máximo par posible, tanto desde regímenes de revoluciones bajos como a lo largo de una amplia gama de revoluciones. Esto posibilita una buena recuperación, y significa que los conductores no necesitan cambiar de marcha con tanta frecuencia, ahorrando así combustible. Las prestaciones de un motor pueden deducirse de su potencia (Cv, Hp, Ps,) y par motor (Nm, Kg/m, Lbs pie).
En los motores de vapor y eléctricos el par máximo es constante a lo largo de todo el régimen de revoluciones. En los motores de pistones en cambio, hay zonas del régimen de revoluciones en las que el par máximo es mayor que en otras. Esto viene determinado sobre todo por la distribución de válvulas.

Pick Up.

Denominación utilizada en los vehículos que disponen de habitáculo para los pasajeros y de zona o caja de carga descubierta; Por lo general, esta área está rodeada por una pared de medio metro de alto; con un portalón posterior que puede abatirse para poder cargar y descargar objetos . El número de asientos en la cabina puede variar desde dos hasta cinco, permitiendo la existencia de cabina simple, doble o cabina extendida, a medio camino entre ambas. Su tamaño se encuentre entre los cuatro metros y medio y los seis metros; conocidas normalmente como “camionetas”. La capacidad de carga normalmente fluctúa entre 250 y 1.000 Kg; siendo determinada por la cantidad de ocupante que puede llevar. En algunos países suele denominarse Pickup a la caja de carga posterior de las camionetas.

Pitman; brazo.

El brazo pítman se ubica bajo la caja de dirección de los vehículos y recibe el giro de la misma hacia derecha o izquierda, transfiriendo esta fuerza mediante la barra de dirección hasta el núcleo de la rueda opuesta a la caja, permitiendo mover las ruedas en ambos sentidos. Se encuentra conectado a la caja de dirección mediante un estriado y a la barra de dirección mediante un agujero cónico que permite la entrada de un terminal de dirección.

Planchas de arena

Placas metálicas rectangulares, de alrededor de un metro de longitud, con muescas y perfiles que facilitan el agarre de los neumáticos, y cuya finalidad es situarlas bajo las ruedas que patinan, en caso de bloqueo del vehículo. Habitualmente se complementan con la utilización de una gata “hi-lift” para elevar el vehículo y poder introducir fácilmente las planchas bajo las ruedas. Si no es posible elevar el vehículo, se evacua la tierra que hay delante de la rueda atascada y se aproxima lo más posible la plancha a la rueda, de forma que con un pequeño acelerón se pueda poner la rueda de la plancha. El material ideal para las planchas es el duraluminio, ya que cuando son de acero, el uso continuado agota fácilmente por su peso elevado.
Polea de winche

En caso de que el winche no sea suficiente para desatascar al jeep, se puede utilizar una polea para duplicar la capacidad de arrastre del winche. Esto se logra colocando la polea en el punto de anclaje y pasando la piola a través de la polea para retornar al jeep, creando una segunda línea y duplicando así la fuerza. Esta misma operación puede realizarse con una nueva polea para agregar una tercera línea y triplicar la capacidad.
La polea también sirve para descomponer la fuerza del winche y permitir quiebres en la dirección de la piola. Esta maniobra es muy útil en rutas trabadas especialmente en cerros o cuestas, ya que permite al jeep realizar giros con el winche o acomodar nuevamente en el camino a un jeep que se han salido de éste.
Quarter Elliptical

Modificación bastante extrema del sistema de suspensión que consiste en la instalación de un paquete de resortes o ballesta invertido y no utilizando toda su extensión, específicamente con un extremo adherido y apernado firmemente al chasis y el otro a la manga del eje. Las hojas del paquete realizan trabajo hacia arriba y abajo, permitiendo obtener un mayor desplazamiento que lo que hace un paquete de resortes normal anclado a ambos extremos, obteniendo un gran recorrido de suspensión al momento de bajar completamente la rueda y permitir que la ultima hoja anclada al eje descienda de forma independiente. Sin embargo por la forma del sistema, el eje requiere de barras que lo mantengan bien sujeto en su posición correcta respecto al chasis.

Ralentí

Régimen mínimo de revoluciones por minuto (giros o vueltas por minuto) a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer encendido y de forma estable sin la necesidad de suministrarle energía externa a él, por ejemplo, en un automóvil, sin necesidad de presionar el pedal del acelerador. El ralentí puede ser modificado según los consumidores de energía que estén conectados como el aire acondicionado, el electroventilador, las luces, entre otros. Este régimen, en móviles terrestres, suele estar comprendido entre las 700 y las 1.100 RPM.

Reductora (Low)

También conocida y reconocible en nuestros vehículos por la letra 4L o Low, es un mecanismo que permite reducir la velocidad de giro de las ruedas motrices sin variar el régimen de giro del motor. La diferencia entre una reductora y un marcha más corta (con la que se consigue también un efecto reductor) consiste en que la reductora afecta a todas las relaciones de cambio. Es decir, un vehículo con una caja de cambios de cinco marchas y reductora, dispone en realidad de diez relaciones de cambio, cinco largas y cinco cortas

Revolver; candados.

Consisten en la unión de un candado común y una pieza con una articulación giratoria con un perno centro, la que permite que al descender el paquete de resortes se produzca la apertura de dicha articulación proporcionando un mejor recorrido de suspensión y el correspondiente giro de la pieza con el perno. Este candado trabaja cerrado mientras el paquete de resorte se mantiene en su posición de reposo y hasta el momento en que comienza a trabajar la suspensión en el cruce de los puentes del vehículo se abre. Su simplicidad radica en que solamente se requiere cambio de candados para mejoras en la suspensión; a diferencia de los Missing Link, estos candados asumen la torsión lateral que se genera al bajar los paquetes de resorte gracias al giro sobre el perno.

RTI ( Ramp Travel Index)

El RTI (Ramp Travel Index ó Indice de Desplasamiento en Rampa) es una medida que se encarga de la flexibilidad de la suspensión y del chasis de un vehículo, ósea, cuanto es capas de estirar cada uno de sus ejes y cuanto puede doblar el chasis. En muchas situaciones Off Road, como los terrenos de piedra o los circuitos del tipo trialeros, la flexibilidad del vehículo puede ser el factor determinante entre pasar o no un obstáculo. Si la suspensión es muy dura o tiene muy poco recorrido, es posible que una rueda se levante, perdiendo contacto con el piso y tracción, lo que en vehículos con diferenciales sin asistencia de bloqueos es contraproducente, ya que todo el tren quedara sin tracción. Si bien un bloqueo ayuda a mantener el movimiento cuando una rueda pierde contacto con el suelo, una buena flexibilidad ayudará a mantener las ruedas en el suelo, manteniendo la tracción y permitiendo un trabajo menos forzado de los diferenciales.
La forma de obtener éste cálculo es con el vehículo intentando subir la rampa tan alto como sea posible manteniendo las 4 ruedas en contacto con el suelo. La distancia que el todo terreno puede subir la rampa sin perder contacto con el suelo con sus 4 ruedas es medida desde el borde de la rampa hasta el centro de la maza de la rueda que está en la rampa. Entonces, esa distancia se divide por la distancia entre ejes del automóvil, y se multiplica por 1000. Por ejemplo, si un vehículo con una distancia entre ejes de 239 cms sube 157,5 cms en la rampa de 20 grados, su RTI es (157,5/239)*1000 = 659. La división por la distancia entre ejes permite comparar vehículos cortos y largos.

Rockcrawling

El rock crawling es una de las disciplinas más extremas dentro del off-road, y el objetivo es conseguir pasar los obstáculos más difíciles e imposibles, generalmente de roca (por su nombre en ingles), ya sea roca natural, como son el desierto del Moab en Utah y el Rubicon de California, o en parques específicos (en Estados Unidos los hay) o competiciones con piedra artificial.
En USA esta variante extrema del off-road comenzó a popularizarse en los 90, llegando ahora a tener competiciones nacionales a nivel profesional, y contar con numerosos seguidores. Australia también es otro país de referencia en el rock crawling. Los vehículos pueden ser básicamente de dos tipos. Los coches de serie preparados hasta el extremo, que al final de la preparación no se parecen en nada a lo que eran en un principio, o los prototipos, hechos sobre un chasis tubular, con ejes reforzados y bloqueos de diferencial en ambos ejes y bloqueo del diferencial central, sistemas de suspensiones con el mayor recorrido posible y poder montar ruedas de gran tamaño y agresivo dibujo que permitan abarcar la mayor área de adherencia en las piedras. Debido a que la zona de movilidad es muy limitada, con movimientos cortos y precisos, se requiere de excelentes relaciones de caja y diferenciales para poder sacar el mayor provecho a las máquinas en espacios reducidos.

Rock Sliders

Son la manera más efectiva de proteger los costados de la carrocería y los zócalos, especialmente en el uso en todo terreno considerable donde las posibilidades de impactar una roca o accidentes del terreno se suceden a cada instante. Normalmente se construyen en tubos de acero de alto espesor y fijados firmemente al chasis. Otra forma muy vista es la de una plancha de acero de buen espesor que se aperna y moldea a la forma de los zócalos para evitar abolladuras en la lata.
Shackle Reversal

Modificación de la suspensión delantera del vehículo que implica trasladar los candados de los paquetes de resortes hacia la parte de atrás en el chasis, dejando el soporte fijo en la parte delantera. Se realiza normalmente en búsqueda de mejores ángulos de ataque ya que los candados no son los primeros en recibir los obstáculos de forma frontal.
Snorkel

Se denomina Snorkel a cualquier tipo de tubo que permite intercambiar gases entre un objeto sumergido en el medio líquido y la atmósfera, generalmente bajo el agua. En los vehículos de todo terreno permite que la entrada de admisión del motor se mantenga totalmente impermeable y alejada de líquidos, lo que permite efectuar vadeos, cruce de charcos o cursos fluviales sin someter al motor a riesgos por el ingreso de agua al mismo ya que la entrada de aire se eleva al nivel más alto que presenta el snorkel.

Sping Over Axle (SPOA)

SPOA: SPring Over Axle, traducido al castellano: paquetes de resorte sobre el eje. Cuando se habla de realizar una modificación de SPOA a un vehículo de todo terreno, es literalmente lo que dice la traducción. La gran mayoría de los vehículos de doble tracción con eje rígido en ambos ejes vienen con paquetes de resortes, los cuales van montados a cada extremo al chasis pasando por debajo del eje, de modo que cuando se busca lograr una altura considerable se suele hacer esta conversión, la que implica reposicionar cada uno de los ejes bajo los paquetes de resorte o ballestas.
Sin embargo, a pesar de lucir como una conversión simple implica bastantes aspectos, como lo son los ángulos del diferencial para el cardán, el largo de los mismos, el largo y recorrido de flexibles de freno, las barras de dirección y los ángulos de las ruedas, instalar nuevos soportes o bases en el eje para los paquetes, nuevos topes de la suspensión y para evitar cabeceos del diferencial se deben instalar barras de torsión.

Spline

Se refiere básicamente y por traducción a la cantidad de “estrias” que presentan las entradas macho hembra de las cajas, diferenciales y especialmente palieres, ya que generalmente la cantidad de estrias diferencia la gran gama de ejes existentes.
Slip Yoke Eliminator

La palabra inglesa Slip Yoke se refiere a una salida de caja de cambio o transferencia con estriado y deslizamiento disponiendo de un cardan rígido, por lo que es en la salida de dicha caja donde se asume los deslizamientos del cardán. Generalmente es una pieza hembra que entra en el eje macho estriado de la caja. Por lo anterior y para poder instalar un cardan con doble cruceta y tener mejores ángulos de trabajo del mismo, se instala un dispositivo flanche denominado Slip Yoke Eliminator , que permite eliminar el estriado de la caja traspasando el estriado al cardán.

Solid Axle Swap
Consiste básicamente en el paso de suspensión delantera independiente a eje rígido; ya que en búsqueda de mejores prestaciones en todo terreno duro y poder disponer un mejor levante del vehículo y con sistemas más confiables, a los vehículos con suspensión delantera independiente se le retirar todos los componentes del tren delantero, instalando un eje nuevo de tipo rígido, lo que significa realizar nuevas bases y nuevos paquetes de resortes o espirales en el chasis, nuevas bases y amortiguadores, replantear el sistema de dirección y muchos otros aditamentos para quedar totalmente operativo.

Supercargador.
Los supercargadores aprovechan la energía mecánica del motor vía juego de poleas para impulsar un compresor volumétrico. Este absorbe aire a través de una boca (conectada al filtro de aire) y lo comprime antes de entregarlo al múltiple de admisión. Como hay más aire, hay mayor mezcla y, en consecuencia, más potencia. Existen dos tipos de supercargadores. Los más viejos pero no menos eficaces, son los de lóbulos también llamados Roots. Estos se hallan sincronizados por un juego de engranes y normalmente van colocados arriba del motor. Su principal ventaja es que entregan aire a presión desde prácticamente el ralentí, lo que incrementa su ganancia en potencia en casi toda la gama de revoluciones del motor. En contra figura el tamaño del compresor, lo que obliga a buscar la ubicación correcta. Por lo tanto, son muy recomendados para motores de gran cilindrada como V8 y V6, aunque también pueden usarse en propulsores de cuatro cilindros.

Los supercargadores más recientes son los llamados centrífugos. Es un compresor que va unido a una polea, la cual es accionada por una banda al motor. Tiene la gran ventaja de que no ocupa tanto espacio como los de Roots y son menos complicados para instalar.
Su principal desventaja radica en que presentan una pequeña demora, además de que el régimen óptimo de funcionamiento del compresor centrífugo es a altas revoluciones. Para darnos una idea, es necesaria una velocidad de giro en el rotor sobre las 70,000 a 100,000 rpm.
En consecuencia, se hace obligado un buen cálculo de desmultiplicación para que el juego de poleas consiga un buen rango de velocidad para el compresor.

SUV (Sport Utility Vehicle)
Sigla en ingles de Sport Utility Vehicle o traducido a español como Vehículo Deportivo Utilitario, acuñada inicialmente en el mercado americano para referirse a un determinado segmento en el que se incluyen vehículos de ocio, como los todo terreno y "pick-up", que tienen buenas aptitudes tanto dentro como fuera de carretera, esto es que son una mezcla entre todo terreno y turismo. Normalmente tienen grandes limitaciones en utilización por zonas de gran dificultad, al carecer de elementos propios de todo terreno de concepción convencional. Su sistema de transmisión carece generalmente de reductora y suelen tener una tracción total conectable (4x4), aunque también los hay de tracción a un solo eje (4x2), casi en su totalidad el mercado de los SUV está compuesto por vehículos de 5 puertas y batalla larga.

Tire carrier

.Estructura instalada en la parte posterior de los vehículos de doble tracción con la finalidad de transportar la rueda de repuesto, generalmente están diseñados con tubos o fierro cuadrado y en neumáticos de gran tamaño se instalan estructuras de postmercado o de fabricación propia que van ancladas al chasis o a un bumper de alta resistencia para soportar pesos que el portalón trasero no se encuentra habilitado para afrontar sin deformarse. Dependiendo del diseño pueden soportar otros accesorios.

Turbocompresor.

Dispositivo de sobrealimentación que puede utilizarse en los motores de gasolina o Diesel (donde goza de una gran aceptación). Consiste en comprimir el aire que entra al interior del cilindro empleando la energía cinética que tienen los gases de escape cuando salen hacia la atmósfera. El turbocompresor está formado por dos turbinas que giran solidarias a través de un eje. Una turbina es atacada tangencialmente por los gases de escape y tiene la salida central. La otra turbina recoge el aire de la admisión por el centro y lo impulsa para salir tangencialmente hacia el colector de admisión. Los turbocompresores tienen que estar perfectamente lubricados porque alcanzan altas temperaturas de funcionamiento (por estar en contacto con los gases de escape) y por girar a muy altas revoluciones (entre 100.000 y 150.000 rpm). El turbocompresor tiene su principal inconveniente en la falta de progresividad, a bajas revoluciones del motor, el caudal de aire que es impulsado es muy bajo. Mientras que cuando las revoluciones aumentan, el caudal de aire impulsado es mayor y el cilindro se llena mejor. El motor aumenta su rendimiento y sube rápidamente de vueltas, lo que aumenta la cantidad de aire que vuelve a entrar al cilindro. Este momento de aumento de eficacia del turbocompresor se produce de forma muy brusca (carácter característico de los primeros motores turbo). Para eliminarlo o reducirlo en todo lo posible se utilizan turbos de pequeño caudal que entran en funcionamiento a bajas vueltas y tienen la presión máxima limitada por una válvula de descarga. Otro sistema consiste en los turbocompresores de geometría variable que varía la incidencia de los gases de escape en la turbina en función del caudal.

Vadeo (profundidad de)

La profundidad de vadeo describe la distancia entre el punto tocado por los neumáticos al piso y el sistema de admisión de aire del motor y determina cuanta profundidad se puede afrontar a la hora de superar un curso fluvial, rio o lago. Generalmente se deben considerar la ubicación de la toma de aire del motor y diversos elementos eléctricos que pueden arruinarse al mojarse, ya que algunos vehículos montan la ecu y otros sistemas en el interior del compartimiento del motor.

U-Bolt (Pernos U)

Perno en forma de U que tiene como finalidad mantener en su sitio el eje y servir como unión entre los paquetes de resortes y la manga del eje. Para cumplir con su cometido trabajan con una placa con perforaciones al otro extremo donde se aprietan los pernos. También se utilizan para adosar los amortiguadores de dirección a las barras del vehículo.

Winche

Un winche o cabrestante es un dispositivo mecánico, impulsado manualmente o por un motor eléctrico, destinado a levantar y desplazar grandes cargas. Consiste en un rodillo giratorio, alrededor del cual se enrolla un cable metálico o piola sintética, provocando el movimiento de la carga sujeta al otro lado del mismo. En los cabrestantes eléctricos conocidos comúnmente, un motor hace girar un rodillo para enrollar la piola sujeta a un árbol u otra plataforma fija y así lograr sacar el vehículo de algún obstáculo. Existen también winches mecánicos accionados por el mismo motor del vehículo, los que mediante una toma de fuerza en la trasmisión envían la fuerza por medio de un cardan al artefacto.
2006. SUZUKI4x4.CL -Todos los derechos reservados.
 
   
©2008. SUZUKI4x4.CL -Todos los derechos reservados.
Logos y marcas mencionadas en esta página son registradas de sus respectivos dueños.