Diccionario de Términos Todo Terreno

WWW.SUZUKI4X4.CL
H- O
Heim Joint (Rod Ends)

La junta Heim o conocida también como Rod Ends, es una rotula esférica creada por Lewis Heim, fundador de la Compañía Heim Bearing Company. Mientras las rotulas convencionales ofrecen la capacidad de desalineación en su instalación para una posición fija; la junta Heim puede ofrecer facilidad de montaje y ajuste de posición en instalaciones de todo tipo de barras de control, de dirección, tensores, vínculos, y son especialmente útiles en diseño de suspensiones de alto recorrido, ya que se pueden instalar solamente con la adición de un perno pasador en cualquier estructura. Es además un compacto, ligero, resistente y armonioso diseño para el desarrollo de todo tipo de aplicaciones. Además, al llevar una espera central de pulida, son muy resistentes a la oxidación, al trabajo al aire libre y requieren bajo engrase.

High Steering

Cada vez que se realiza un levante considerable de la suspensión del vehículo, especialmente un Spring Over, la geometría de la dirección se puede ver afectada, lo que involucra un desgaste de los componentes de la misma y efectos bastante molestos en la dirección del todo terreno.
Para solucionar estos inconvenientes, y evitar instalación de barras de dirección inadecuadas, esta modificación radica en la modificación y reposicionamiento de algunos componentes, como son los soportes de las barras y posición de terminales de dirección en los núcleos del eje, las barras de dirección y el brazo pitman, el cambio más notorio es el hecho de que las barras mantiene una posición lo más horizontal posible, por sobre el nivel del eje, permitiendo mejorar los ángulos de trabajo y por la altura a la que queda la barra que une ambas ruedas permiten alejar las mismas de cualquier peligro que se encuentre en el camino, un ejemplo claro en los vehículos con paquetes de resorte es que las barras quedan por sobre estos.

Headers o Múltiples de escape de altas prestaciones.

También conocidos como múltiples de escape de altas prestaciones, la palabra inglesa “headers” se asocia a sistema de escape de altas prestaciones, ya que el colector de fábrica suele denominarse "Exhaust manifold". Consiste en el remplazo del múltiple original del vehículo por uno de construcción tubular, con cada salida de cilindro teniendo su tubo individual, los que convergen en un tubo de mayor diámetro llamado colector para continuar la salida por toda la línea de escape. El objetivo de este aditamento al trabajar con los gases de escape se debe se debe principalmente a disminuir la resistencia del flujo al exterior de los mismos (también conocida como presión), para aumentar la eficiencia volumétrica de un motor y evitar el efecto vacio en el sistema, provocando un aumento de potencia por la salida holgada de los gases. La unión en el colector de los tubos puede mostrar diferentes configuraciones, dependiendo de la búsqueda de incremento de la torsión o desarrollo de revoluciones del motor. Su correcto funcionamiento es complementario a un mufler o silenciador de altas prestaciones.

Homocinética o CV Joint (Constant Velocity Joint)

Los vehículos con motor y tracción delanteras deben utilizar para transmitir el movimiento de la caja de cambios a las ruedas, un sistema de transmisión con unas juntas que permitan tanto el movimiento oscilante de la suspensión como el movimiento de orientación de las ruedas, ya que estas ruedas ademas de ser motrices son directrices, para esta situación existe las juntas Homocineticas Rzeppa. En vehículos de doble tracción también tenemos problemas de angulos en los cardanes a la salida de la caja de transferencia por el largo del conjunto y lo cordo del cardán, para estos problemas se utilizan juntas homocinéticas del tipo doble cardán, también conocidas como Calaveras.

CV Joint Rzeppa o Birfield
 
La junta CV del tipo Rzeppa o mas conocida por "junta homocinética de bolas" es el tipo de junta más utilizada hoy en día en automóviles de doble tracción para el eje delantero. La junta Rzeppa consta de seis bolas que se alojan en una jaula especial o caja de bolas . A su vez, las bolas son solidarias del árbol conductor y del conducido; este acoplamiento se produce debido a que las bolas también se alojan en unas gargantas toricas, que están espaciadas uniformemente a lo largo de dos piezas interior y exterior. La pieza exterior, en forma de campana, esta unida al árbol conducido, en el lado rueda. La pieza interior es el núcleo del eje conductor, eje que, a su vez, se une a la junta homocinética que sale de la caja de cambios.
La disposición de las bolas y las gargantas hace que sean dos bolas las que transmiten el par, mientras que las otras cuatro aseguran el plano bisector. Tras una pequeña rotación, otras dos bolas son las que pasan a transmitir el par, mientras que las dos bolas que acaban de trabajar pasan al lado bisector. Una de las ventajas de la junta Rzeppa es su larga vida, solamente amenazada debido a la perdida de la grasa que esta en el interior del fuelle y por levante de suspensión excesivos que la hacen trabajar en angulos extremos.

CV Joint doble cardán o Calavera
 
Consiste en dos juntas cardan con su respectiva cruceta unidas por una pieza de doble horquilla, de forma que el giro alterado por una de ellas es rectificado por la otra, transmitiendose así un movimiento uniforme al diferencial o piñon de ataque. Esta junta se puede decir que se compone de dos crucetas simples que se acoplan entre sí mediante un cardánl muy corto. Son muy utilizados en modificación de vehículos de todo terreno para lidiar con los angulos de los cardanes cortos y se clasifican según su angulo de operación 35°, 45°, etc.

Inclinación máxima lateral

Es la capacidad máxima que tiene un vehículo de transitar en una pendiente lateral sin ser vencido por las leyes de la física, en este caso ser llevado por las mismas al volcamiento. Normalmente se ve influida por el centro de gravedad del vehículo y la altura al suelo del mismo. Un dispositivo que equipan muchos vehículos todo terreno y tiene aplicación en este ítem son los inclinómetros, que indican el ángulo de inclinación lateral al que se transita.

Inclinómetro

Instrumento que muestra la inclinación que presenta un objeto respecto a la gravedad y a un punto imaginario horizontal de la tierra. En los vehículos de doble tracción permite observar los grados de inclinación en que transita el móvil por los diveros obstáculos que afronta en el terreno, teniendo una referencia que permite llevar un nivel de seguridad asumible y evitar posibles volcamientos.
Intercooler

El turbocompresor es un elemento empleado para la sobrealimentación del motor, sin embargo, la temperatura del aire de admisión, que este adquiere en la fase de compresión del turbo, juega un papel fundamental en el rendimiento del motor debido al volumen que le hace adquirir al mismo.
Este volumen adquirido por el aire de admisión repercute en el volumen de aire introducido en el cilindro por lo que, en consecuencia, la cantidad de oxígeno será menor (recordemos que es el comburente de la mezcla) y la relación de compresión será menor en comparación con la de un volumen de aire refrigerado. Como resultado obtendremos un rendimiento menor respecto a un aire refrigerado.

La solución para mejorar el rendimiento de estos motores sobrealimentados es la incorporación de un Intercooler cuya finalidad consiste en refrigerar el aire procedente del turbocompresor antes de su admisión en el motor entre 40 y 50 ºC. Por este motivo podemos definir al Intercooler como el radiador del aire de la admisión.
El aire refrigerado presenta una mayor densidad que el aire caliente al tener un volumen más reducido que éste, por lo que el llenado con este aire refrigerado en los cilindros es mayor, mejorando también su contenido en oxígeno.
Por estos motivos la relación de compresión aumenta y en consecuencia el rendimiento sobre un 25% respecto a una motorización sobrealimentada que no lo incorpore, mejorando prestaciones del motor tan importantes como puede ser el consumo o reducción de emisiones contaminantes.

Inyección Diesel Common Rail

El sistema de common-rail o conducto común es un sistema de inyección de combustible electrónica para motores diesel en el que el gasóleo es aspirado directamente del depósito de combustible a una bomba de alta presión y esta a su vez la envía a un conducto común para todos los inyectores y enviado a alta presión al cilindro. Es esencialmente igual a la inyección multipunto de un motor de gasolina, en la que también hay un conducto común para todos los inyectores, con la diferencia de que en los motores diesel se trabaja a una presión mucho más alta.
El gasóleo almacenado en el depósito de combustible a baja presión es aspirado por una bomba de transferencia accionada eléctricamente y enviado a una segunda bomba, en este caso, de alta presión que inyecta el combustible a entre 1500 y 1600 bares al cilindro.
La bomba de transferencia puede ir montada en la propia bomba de alta presión, accionada por el mecanismo de distribución y sobre todo en el interior de el deposito de combustible. El conducto común es una tubería o "rampa" de la que parte una ramificación de tuberías para cada inyector de cada cilindro.


La principal ventaja de este sistema es que la presión con que trabaja es casi independiente del régimen (velocidad del motor) y de su carga; es decir, aunque el conductor no acelere a fondo y el motor gire despacio, es posible inyectar el gasóleo a una presión muy alta y casi constante durante todo el proceso de inyección.
La óptima atomización del combustible por parte de los inyectores electrónicos, controlados por una centralita de inyección electrónica, y la alta presión a la que trabaja el sistema hacen que se aumente potencia en todo el rango de revoluciones, se reduzca el consumo de combustible y se disminuya la cantidad las emisiones contaminantes, en especial los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono y los hidrocarburos sin quemar.

IFS (Independet Front Suspension)

Es aquel tipo de suspensión muy visto en las camionetas en el tren delantero, en la que no hay una unión rígida entre las ruedas de un mismo eje, con el diferencial alojado en el centro unido por dos palieres libres con juntas CV o cardanicas a las ruedas. Hay básicamente tres tipos de suspensión independiente, según el movimiento de la rueda con relación a al chassis: McPherson, paralelogramo deformable y rueda tirada. En la primera el movimiento de la rueda es casi perpendicular, porque está guiado por el amortiguador telescópico. En la segunda el movimiento es básicamente transversal y en la tercera longitudinal. En este tipo de suspensión no hay relación entre la acción que el terreno aplica sobre una rueda con la otra ya que ambas se mueven de forma independiente.

Habitualmente y debido a sus limitaciones de trabajo, para mejorar las prestaciones en todo terreno duro o poder aspirar a grandes levantes de suspensión se reemplaza todo el sistema por uno que involucre eje rigido con la adopción de espirales o paquetes de resorte.

Jerry Can (Bidón Auxiliar)

Recipiente hermético portátil para combustible y agua que fue inventado para el ejército alemán antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, con el nombre de Wehrmachtskanister, con una capacidad de 20 litros. Durante el transcurso de la guerra, a los británicos y estadounidenses les llamó la atención el excelente diseño del envase y comenzaron a fabricarlo con el nombre de Jerry can (lata Jerry) aludiendo a la forma despectiva usada por los británicos para nombrar a los alemanes.

Llanta

Aro metálico que va unido a la masa del vehículo que tiene por función servir de nexo entre el automóvil y el neumático, estando éste último montado sobre ella. De construcción balanceada puede disponer de diversos anchos y tamaños, dependiendo los requerimientos del vehículo; también las existen de construcción solida o de dos piezas, en el caso de los camiones y maquinaria agrícola utilizando cámara, o si el conjunto es tubeless formando una unión sellada con el neumático. La cantidad de orificios para apernado a la masa y su separación está determinado por el fabricante y la función del vehículo.


Normalmente tiene orificios para aligerar el peso y permitir la refrigeración de los frenos, además estos agujeros permiten crear diversos diseños para mejorar la estética del vehículo. Pueden construirse en acero o hierro, o también aleaciones de aluminio, incluso llevar adosados aditamentos como aros beadlock que evitan desmontaje del neumático.

Llanta, Offset.

El offset mide la distancia entre la sujeción de la llanta a la masa del vehículo con respecto al centro de la llanta, existen tres tipos de offset:

- Cero offset: La superficie de montaje del rin esta en línea con el centro del rin.

- Offset Positivo: La superficie de montaje de la llanta se encuentra alejada del centro, hacia el frente o hacia la cara del exterior. Estas llantas con offset positivo se encuentran generalmente en vehículos de tracción delantera y carros modernos con tracción trasera.

- Offset Negativo: La superficie de montaje de la llanta se encuentra alejada del centro, hacia la parte trasera o de los frenos (lado interior). Especial para dejar el neumático mucho más afuera del tapabarro y evitar uso de espaciadores.

Lubricante

Producto que forma una continua y delgada película de líquido entre dos piezas mecánicas en contacto, con el fin de disminuir el rozamiento. La función de lubricación en los automóviles es realizada generalmente por el aceite, que tiene la misión de evitar el roce de metal contra metal en las piezas sometidas a fricción para evitar su desgaste. En el motor, el lubricante realiza además misiones de refrigeración en las zonas más calientes. En los vehículos de doble tracción, toma gran importancia en los ejes diferenciales, cajas de transferencia y de cambios.

Mud Terrain (MT), Neumático.

Traducido al español: Terreno Fangoso o Terreno Barroso. Se utiliza habitualmente la abreviatura MT para referirse a neumáticos que por el diseño de su dibujo permite obtener buena adherencia y prestaciones en terrenos con alta presencia de agua y barro. Suelen presentar merma en conducción en carretera, emiten mayor ruido y tienden a desgastarse com mayor facilidad, especialmente por su diseño. También se comportan de buena forma en presencia de nieve y rocas.

Neumático

Un neumático (tomado del idioma griego, relativo al pulmón, por el aire que lleva), también denominado cubierta, goma o llanta en algunas regiones, es una pieza toroidal de caucho que se coloca en las ruedas de diversos vehículos y máquinas. Su función principal es permitir un contacto adecuado por adherencia y fricción con el pavimento, posibilitando el arranque, el frenado y la guía. Va unido en forma complementaria con la llanta o rin, pieza metálica que es la encargada de adosar la rueda al vehículo.
Los neumáticos generalmente tienen hilos que los refuerzan. Dependiendo de la orientación de estos hilos, se clasifican en diagonales o radiales. Los de tipo radial son el estándar para casi todos los automóviles modernos. La banda de rodadura de un neumático es aquella parte plana que entra en contacto con la superficie. Es, por tanto, la zona que más desgaste sufre de todo el neumático. En neumáticos comunes, el dibujo de la banda de rodadura no debe ser inferior a los 1,6 mm de profundidad; y tampoco debe ser inferior a los 3 mm en neumáticos de invierno.
Las capacidades y aplicaciones de instalación y trabajo del neumático deben ir claramente señaladas en los costados del mismo, permitiendo con una simbología universal y clara observarlas, la que se puede estar consignada en sistema métrico universal de unidades o generalmente en neumáticos de todo terreno en el sistema anglosajón.

Neumático, nomenclatura.

Los diferentes fabricantes de neumáticos deben estampar de forma clara y precisa en los costados de cada unidad la información correspondiente a aplicaciones y capacidades que puede afrontar la goma para su uso seguro y su buen aprovechamiento en diversos terrenos.
Nomenclatura:
Utilizaremos a ejemplo un neumático LT. 235.75 X 15 - R


P El código de servicio está indicado por las letras P ó LT:
- P (Passenger), identifica a un neumático para automóvil.
- LT (Light Truck), identifica a un neumático para camioneta de carga.
235 Representa el ancho seccional expresado en mm.
75 Es la serie o perfil del neumático, llamada relación de aspecto. Determina la altura del costado y se expresa como porcentual respecto del ancho seccional. Ejemplo: en este caso la altura del costado es el 75% del ancho seccional (235mm).
R Indica que es de construcción radial.
15 Diámetro de llanta en pulgadas.
89 Índice de carga máxima. 89 corresponde a 580Kg (valor de Tabla de Índices de carga).
H Símbolo de velocidad. H corresponde a 210 Km/h (Ver tabla adjunta).
El símbolo de velocidad indica la velocidad máxima sostenida a la que un neumático puede circular transportando la máxima carga indicada por el índice de carga, con la presión de inflado que corresponda.

P = 150 km/h
Q = 160
R = 170
S = 180
T = 190
H = 210
V = 240
Z = más de 240 km/h

En los neumáticos destinados para el uso fuera de carrtera es normal apreciar otra nomenclatura que nos indica terreno de mejor desempeño:
AT (All Terrain): Todo Terreno.
MT (Mud terrain) Terreno barroso.
M+S (Mud and Snow): Barro y nieve .


Sin embargo, muchos neumáticos de uso todo terreno están configurados en medidas equivalentes a pulgadas, específicamente por el mercado norteamericano, por eso es común ver esta nomenclatura:
31x 10.50 R15.
31 es la medida en pulgadas de altura observando completamente en neumático por el costado y su diametro, 10,5 son las pulgadas del ancho de la banda de rodamiento, o sea la pisada; 10,5x25,42 = 266,91 mm, el perfil de la cubierta será la diferencia entre la altura o diámetro y el diámetro de la llanta, en una 31x10,5x15 la cuenta seria 31-15= 16/2= 8" de perfil 8X25,42= 203,36 mm.

MC Pherson; suspensión.

La Suspensión McPherson es un tipo de suspensión habitualmente utilizada en los automóviles modernos, toma su nombre de Earl S. McPherson, un ingeniero que la desarrolló para su uso en 1951. Puede ser utilizada tanto en el eje delantero como en el trasero, si bien habitualmente se utiliza en el delantero, donde proporciona un punto de apoyo a la dirección y actúa como eje de giro de la rueda. Este tipo de suspensión es normal en todo terrenos modernos con IFS o vehículos de uso en carretera.
Si bien tiene como ventajas su simplicidad y bajo costo de fabricación, tiene un problema geométrico, ya que debido a su configuración no es posible que el movimiento de la rueda sea vertical, sino que el ángulo vertical varía algunos grados durante su movimiento. Además transmite el movimiento directamente del asfalto al chasis, lo que provoca ruidos y vibraciones en el habitáculo. Esta compuesta normalmente por bandejas inferiores, un cartucho amortiguador y un muelle espiral, todo ello adosado en una torreta en la carrocería.

Missing Link ; candado.


Consisten en la unión de dos candados mediante una articulación con pasador, la que permite que al descender el paquete de resortes se produzca la abertura de dicha articulación proporcionando un mejor recorrido de suspensión. Este candado trabaja cerrado mientras el paquete de resorte se mantiene en su posición de reposo y hasta el momento en que comienza a trabajar la suspensión en el cruce de los puentes del vehículo. Su simplicidad radica en que solamente se requiere cambio de candados para mejora en la suspensión; sin embargo, a diferencia de sus hermanos de tipo revolver al no tener más que la articulación de la abertura, estos no asumen las fuerzas de torsión lateral del paquete al descender.

Multilink; suspensión.

Sistema de suspensión independiente de utilización moderna, especialmente en deportivos utilitarios y en el tren trasero, en que hay configuración múltiple de brazos o barras, puede existir brazos transversales y brazos longitudinal por rueda que absorben cada uno de ellos diferentes fuerzas. Esto significa que las dinámicas longitudinal y transversal pueden configurarse de forma precisa y prácticamente independiente entre sí, y que puede alcanzarse un grado máximo de estabilidad direccional y confort. Basta con introducir pequeñas modificaciones en la estructura del eje trasero multibrazo para adecuarlo al uso en modelos con tracción delantera, así como a vehículos con tracción integral.

On Board Air

Instalación de un sistema mecánico o eléctrico que permite disponer de aire a presión en el vehículo, para múltiples usos, especialmente el inflado de neumáticos en terreno. Normalmente consta de una bomba compresora instalada y unida mediante correa al motor del vehículo en el caso mecánico, o de un motor eléctrico de 12 voltios instalado en cualquier parte del móvil. Debe ser complementado por un cilindro o depósito de alta presión y un sistema de monitoreo de la presión requerida.

Overdrive

Con este nombre, que se puede traducir como "supermarcha", se designaba originalmente a un mecanismo muy utilizado en los potentes coches americanos en los que, a las tres o cuatro marchas convencionales, se añadía un nuevo tren de engranajes que permitía seleccionar una marcha adicional para circular con el motor muy bajo de vueltas. Todavía existe algún coche con cambio automático de tres marchas y "overdrive", aunque este mecanismo se dejó de utilizar cuando se popularizaron las cajas de cambios de cinco velocidades.
2006. SUZUKI4x4.CL -Todos los derechos reservados.
 
   
©2008. SUZUKI4x4.CL -Todos los derechos reservados.
Logos y marcas mencionadas en esta página son registradas de sus respectivos dueños.