| |
|
Diccionario
de Términos Todo Terreno
|
WWW.SUZUKI4X4.CL |
El diámetro de giro mínimo de un automóvil
calcula la capacidad de giro de un vehículo, se mide
describiendo el menor círculo posible. El diámetro
de este círculo es lo que denominamos diámetro
de giro. Si se utiliza la expresión “radio de
giro”, tendrá que indicar la mitad de este diámetro.
El diámetro de giro puede medirse entre la parte exterior
de los neumáticos y entonces se denomina “entre
bordillos” o entre la parte exterior de la carrocería,
en cuyo caso se denomina “entre paredes”. El valor
usado suele ser la media del giro derecho e izquierdo, dado
que estos pueden no ser iguales. Una batalla o distancia entre
ejes más larga suele tener a menudo como resultado
un círculo de giro más grande, esta medición
también se ve influida por el ancho de las vías
del móvil como también por cuanto se muevan
las ruedas hacía cada lado al girar la dirección.
Aqui podemos observar el Diametro de Giro y Radio de Giro.

|
 |
|
Un diferencial es el elemento mecánico que permite
que las ruedas derecha e izquierda giren a revoluciones diferentes,
según el vehículo esté tomando una curva
hacia un lado o hacia el otro. Cuando un vehículo toma
una curva, por ejemplo hacia la derecha, la rueda derecha
recorre un camino más corto que la rueda izquierda,
ya que esta última se encuentra en la parte exterior
de la curva.
Antiguamente, las ruedas de los vehículos estaban
montadas de forma fija sobre un eje. Este hecho significaba
que una de las dos ruedas no giraba bien, de forma que se
desestabilizaba el vehículo y dependiendo del tamaño
de las ruedas podía involucrar deterioro de engranajes
y palieres. Mediante el diferencial se consigue que cada rueda
pueda girar correctamente en una curva, sin perder por ello
la fijación de ambas sobre el eje, de manera que la
tracción del motor actúa con la misma fuerza
sobre cada una de las dos ruedas.
El diferencial consta de engranajes dispuestos en forma de
"U" en el eje. Cuando ambas ruedas recorren el mismo
camino, por ir el vehículo en línea recta, el
engranaje se mantiene en situación neutra. Sin embargo,
en una curva los engranajes se desplazan ligeramente, compensando
con ello las diferentes velocidades de giro de las ruedas.La
diferencia de giro también se produce entre los dos
ejes. Las ruedas directrices describen una circunfencia de
radio mayor que las no directrices, por ello se utiliza el
diferencial.
|
Acoplam iento
Viscos |
|
Para evitar pérdidas de adherencia, existen distintos
sistemas y técnicas de conducción; téngase
en cuenta que una de las prestaciones más importantes
que debe mantener un todo-terreno es mantener la adherencia
en el máximo número posible de situaciones,
lo más adecuado para evitar la falta de adherencia
es la aplicación de algun tipo de bloqueo total o parcial
del la acción del diferencial. (Vease Bloqueos
de Diferencial) .
|
| |
Este
aditamento generalmente se aprecia en los vehículos con
tracción total de todo tiempo o AWD, ya que al no poder
desconectar la tracción delantera al momento de tomar
una curva las cuatro ruedas de un vehículo deben lidiar
con distancias diferentes para avargar el giro. Compensar esa
diferencia y las distintas velocidades de rueda entre los ejes
delantero y trasero resultantes de los radios de giro es la
labor del diferencial central. Este diferencial puede ir montado
en la caja de cambios o en la caja de transferencia en modelos
más avanzados, los que permiten incluso aplicar bloqueo
a este diferencial y así enviar trabajo similar a ambos
ejes para afrontar situaciones complicadas fuera de carretera.
|
La dirección asistida es un sistema mediante el cual
se reduce la fuerza (par de giro) que ha de efectuar el conductor
sobre el volante de un coche para accionar la dirección.
Esto se logra al “asistir” la caja o cremallera
de dirección mediante el uso habitualmente de fuerzas
hidráulicas que permiten mover todos los componentes
mecánicos del sistema de dirección con un menor
esfuerzo.
Cuando se giran las ruedas para cambiar la dirección
del vehículo aparece una fuerza sobre el neumático
que tiende a alinear la dirección de la rueda con la
del vehículo. Esta fuerza se debe principalmente a
la resistencia del neumático a ser deformado y la posición
adelantada del centro de presiones respecto al centro de la
rueda.
La función de la dirección asistida es ayudar
al conductor a vencer esta fuerza.
El sistema más común utilizado en vehículos
de todo terreno de tipo convencionales es el de asistencia
hidráulica. Para ello se utiliza una bomba hidráulica
conectada al motor. Lo habitual es que esté acoplada
directamente al bloque y accionada mediante la correa de distribución
o del alternador.
El funcionamiento puede variar dependiendo del fabricante,
pero el modelo más general aprovecha la propia cremallera
como pistón hidráulico para generar la asistencia.
De esta forma, cuando el conductor gira el volante el sensor
hidráulico permite el paso del fluido hacia uno de
los lados del pistón, aumentando la presión
en ese lado y haciendo que la cremallera se desplace axialmente
hacia el lado al que el conductor gira el volante. Una vez
que el conductor deja de girar el volante la presión
se iguala y la cremallera queda en su posición original.
El mismo procedimiento aplica para las caja de dirección
asistidas, ya que a diferencia de las cajas convencionales,
están permiten el ingreso a su interior del fluido
hidráulico (ATF) y la presión permite mover
el sinfín o las bolas recirculantes con menor requerimiento
de fuerza.
|
La distancia entre ejes (también conocida en como
"batalla" o “Wheelbase” en inglés)
es la separación que existe entre los centros de las
ruedas traseras y delanteras; para determinarla con exactitud
es necesario que la suspensión esté en reposo
y la dirección perfectamente alineada hacia el frente.
Aunque muchos creen que esta medida es insignificante a la
hora de adquirir un vehículo, es un hecho que las proporciones
afectan de forma radical el comportamiento y desempeño
de cualquier estructura mecánica. Un ejemplo de ello
son los vehículos todo terreno, donde la batalla larga
de las camionetas o pickups, influye considerablemente en
el ángulo ventral y en su desplazamiento por terrenos
complicados.
En líneas generales, un vehículo con una "batalla"
más larga será más estable que uno con
una batalla corta, pero esto depende de las condiciones de
camino a las que se enfrente; un automóvil con una
distancia entre ejes larga, será menos propenso a sufrir
los embates de los "vientos de costado" o las malas
condiciones de la vía.
Un punto en contra de los "batalla larga" es que
mientras mayor es la distancia entre ejes, la maniobrabilidad
se reduce, haciendo que sea relativamente cómodo controlar
el vehículo en la autopista, pero especialmente incómodo
al tratar de sacarlo de un puesto de estacionamiento. Por
contraparte, los automóviles con un "Wheelbase"
corto son más ágiles y maniobrables; lo que
los hace especialmente adecuados en calles angostas, en el
tráfico citadino o en los estacionamientos, donde la
distancia entre ejes permite sortear sin mayores complicaciones
los obstáculos, peatones u otros vehículos.

|
Distribución
Electrónica de Frenado (EBD)
|
|
El
centro de gravedad de todo vehículo se desplaza hacia
delante al aplicar los frenos. Esto supone un riesgo de que
las ruedas traseras tiendan a bloquearse debido a la reducción
de la tracción. La distribución electrónica
de la fuerza de frenado usa las válvulas de solenoide
en la unidad ABS para regular la potencia de frenado en las
ruedas traseras, asegurando así un rendimiento de frenado
máximo tanto en las ruedas delanteras como en las traseras
y, en condiciones normales, impidiendo que el vehículo
se vaya de atrás debido a una sobrefrenada en las ruedas
traseras.
La distribución electrónica de la fuerza de frenado
actúa como parte de la función ABS: el rango operativo
del EBD termina en el momento en que el control ABS interviene.
|
|
DOHC
(Double Over Head Camshaft)
|
|
|
DOHC
es un término relacionado con los motores de combustión
interna, proviene de la sigla inglesa corresponde a Double Over
Head Camshaft, cuya traducción al español es 'doble
árbol de levas en culata' en contraposición a
los motores SOHC que montan un solo árbol de levas en
la culata.
En los motores DOHC, uno de
los árboles de levas es usado para accionar las válvulas
de admisión mientras que el otro árbol acciona
las válvulas de escape. Comúnmente se llama a
este tipo de motores, motores biárbol o se les conoce
por la sigla inglesa "Twin Cam".
|
Modificación bastante extrema en vehículos
de doble tracción, consiste en la unión de dos
cajas de cambios o cajas de transferencia mediante un flanche
con sus correspondientes engranajes, para poder disponer de
la combinación de ambas relaciones y aumentar la opción
de reducción en marchas. Debe ser realizado con caja
que no aumenten considerablemente el tamaño del conjunto
para disponer de un cardan útil.
|
ECU
(Engine Control Unit)
|
La
Unidad de Control de Motor o ECU (en inglés: Engine Control
Unit) es una unidad de control electrónico que controla
varios aspectos de la operación de combustión
interna del motor. Los ECUs más simples sólo controlan
la cantidad de combustible que es inyectado en cada cilindro
en cada ciclo de motor. ECUs más avanzadas controlan
el punto de ignición, el tiempo de apertura/cierre de
las válvulas, el nivel de impulso mantenido por el turbocompresor
(en coches con turbocompresor), y control de otros periféricos.
Las
ECUs determinan la cantidad de combustible, el punto de ignición
y otros parámetros monitorizando el motor a través
de sensores. Estos incluyen: sensor MAP, sensor de posición
del acelerador, sensor de temperatura del aire, sensor de
oxígeno y muchos otros. Frecuentemente esto se hace
usando un control repetitivo (como un controlador PID).
Antes
de que las unidades de control de motor fuesen implantadas.
La cantidad de combustible por ciclo en un cilindro estaba
determinada por un carburador o por una bomba de injección.
|
 |
Un embrague es un mecanismo que une o separa dos árboles
o ejes. Esta separación debe efectuarse cuando dichos
árboles están en movimiento o detenidos. En
el automóvil este dispositivo tiene como función
transmitir el movimiento del motor a las ruedas a voluntad
del conductor. El embrague va situado entre el motor y la
caja de cambios; y más concretamente entre el árbol
motor o cigüeñal (el eje que transmite todo el
par motor) y el eje primario de la caja de cambios. El mecanismo
de embrague es absolutamente necesario en los vehículos
automóviles dotados de motor térmico ya que
para iniciar la marcha del vehículo hay que transmitir
el par motor a bajo régimen de una forma progresiva
por resbalamiento mecánico o viscoso, hasta conseguir
un acoplamiento rígido entre el motor y las ruedas
del vehículo a través del cambio de velocidades.
Además, en los vehículos con cambio de velocidades
mecánico es necesario disponer del mecanismo de embrague
para desconectar el movimiento del motor del movimiento de
las ruedas siempre que tengamos que cambiar de velocidad o
deseemos parar el vehículo sin detener el motor.
Los embragues de fricción están
formados por dos partes claramente diferenciadas: el disco
de embrague y la prensa. Este dispositivo está formado
por un disco de acero en el que por medio de unos remaches
van sujetos los embalatados, de tal manera que la cabeza de
los remaches van embutidas para que no rocen contra la superficie
del asiento del volante y en la prensa.
El disco de embrageue de acero tiene unos cortes en su periferia
formando una especie de lengüetas que pueden doblarse
en ambos sentidos de giro por la inercia de la fricción.
Para amortiguar la inercia de contacto se colocan unos muelles
entre el disco de acero y el platillo. Para el accionamiento
del disco el árbol primario de la caja de cambios,
se incluye un manguito estriado. El plato o disco de presión
sirve de acoplamiento del conjunto al volante de inercia por
medio de un disco de fricción y va montado entre el
disco de fricción y la carcasa. Entre el disco de presión
y la carcasa van montados los elementos de presión
que pueden ser muelles helicoidales o un diafragma.Estos elementos
de presión han de estar dimensionados de tal forma
que al comprimir el disco de fricción contra el volante,
éste reciba todo el par motor, absorbiendo el esfuerzo
tangencial transmitido sin desplazamientos.
La maza de embrague es el conjunto formado por los siguientes
elementos: plato de presión, carcasa y mecanismos de
unión con la cubierta.

|
| EFI
(Electronic Fuel Injecction) |
Inyeccion
Electrónica de Combustible. La característica
principal del sistema EFI es que en lugar del carburador,
se usan inyectores, ya sea a cada cilindro a uno principal,
como es un carburador monitoreado. Este sistema usa el control
preciso provisto por un computador para suministrar el combustible
necesario por el motor. EI volumen de admisión de aire
del motor, temperatura del refrigerante, temperatura de admisión
de aire, relación de aceleración o desaceleración
y otras condiciones son detectadas por sensores y la computadora
utiliza los datos almacenados para calcular y así ordenar
un determinado control sobre la inyección del combustible,
de tal forma que se logre un ajuste de la relación
aire- combustible para las características de un determinado
motor.
Por
esta razón, la relación aire-combustible ideal
para las condiciones de conducción normales, se puede
obtener con el EFI. Esto significa que la eficiencia de combustión
es buena y que etapas efectivas se pueden lograr para purificar
los gases de escape.
|
Un
eje fijo es una barra rígida que conecta una rueda
a la izquierda con una rueda a la derecha. El eje de rotación
de las ruedas es el mismo en virtud del eje fijo que las une.
Este tipo de diseño puede mantener las ruedas estables
aún bajo altos niveles de estrés, y por consiguiente
puede soportar cargas pesadas. Ejes fijos son utilizados en
el ferrocarril, en los ejes traseros de los camiones comerciales
o camionetas, y en vehículos todo terreno para trabajo
pesado o de construcción convencional.
El eje rígido, normalmente visto en vehículos
de doble tracción de construcción antigua o
convencional, es el sistema más robusto y confiable
a la hora del todo terreno duro. Consiste en un diferencial
que va conectado a las ruedas mediante palieres, todo ello
integrado al interior de una funda de metal tubular conocidas
como mangas, lo que significa que no hay oscilaciones diferentes
entre cada uno de los extremos del conjunto. Su contrapartida
son los sistemas de suspensión independiente.
|
|
En este sistema de ejes (el más utilizado en los camiones
y camionetas de trabajo pesado; por ejemplo Chevrolet C30) la
maza de la rueda se apoya en la manga del eje (3) a través
de dos cojinetes o rodamientos de alta resistencia (4), quedando
así alineada la rueda que soporta todo el peso del vehículo
. El palier queda liberado de todo esfuerzo, ya que solamente
tiene que transmitir el giro de las ruedas y se mantiene apernado
al conjunto. En caso de rotura o corte del palier la rueda se
mantiene en su lugar y lo que sucede es la perdida de tracción.
En los montajes semiflotantes y tres cuartos flotante, el palier
no puede ser extraído del puente sin haber antes liberado
a la rueda del peso del vehículo, cosa que no ocurre
con este ultimo sistema en el que, como puede verse, el palier
queda totalmente libre.
|
| |
1.-
Diferencial.
2.-
Eje Palier.
3.-
Manga del eje.
4.-
Cojinetes o rodamientos. |
|
En este sistema el palier (1) se apoya por un extremo en el
planetario (2) del diferencial y, por el otro lado, lo hace
en el extremo de la manga del eje manga (3), a través
de un cojinete o rodamiento que va montado por la cara interna
(4). Con este montaje, el peso del vehículo descansa
en P (soporte de paquete de resorte o espiral) y queda totalmente
soportado por el palier que, además, transmite el giro
a la rueda; quedando, por tanto, sometido a esfuerzos de flexión
y torsión; por esta razón, estos palieres tiene
que ser de construcción mas robustos. En caso de rotura
o corte del palier, existen grandes posibilidades de salida
de la rueda. |
| Eje
Tres Cuartos Flotante |
|
En este montaje el palier se une a la maza de la rueda, siendo
este el que se une a la manga (3) a través de un cojinete
o rodamiento (4). En este caso, el peso del vehículo
se transmite desde el extremo de la manga a la maza de la rueda
y el palier queda libre de este esfuerzo, teniendo únicamente
que mantener la maza alineada y transmitir el giro.
|
1.-
Diferencial.
2.-
Eje Palier.
3.-
Manga del eje.
4.-
Cojinetes o rodamientos.
|

|
| Cinta
de tejidos sintéticos trenzados que se usa para el remolque
o el anclaje de un vehículo. En algunos modelos las hebras
están también enceradas para evitar que se rasgue
en extensión y tenga cierta elasticidad. Una buena eslinga
está normalizada -el fabricante certifica cumplir ciertos
estándares de fabricación- con lo que puede ofrecer
garantía de resistencia para un esfuerzo determinado.
|
 |
| Es
un disco torneado que aumenta la separación entre la
maza del eje y la llanta, permitiendo obtener una mejora en
el ancho de las vías, lo que mejora la estabilidad y
la apariencia de los vehículos 4x4. Normalmente son construidos
en aluminio de alta resistencia o acero, sin embargo los últimos
aumentan en exceso el peso y tienden a afectar la duración
de los rodamientos de rueda. Estos discos presentan el doble
de perforaciones que la maza, para permitir el ingreso de los
pernos y tuercas que sujetan el disco a la misma, y nuevos pernos
adosados a la pieza para la sujeción de la rueda. Por
recomendación de seguridad estos espaciadores muy rara
vez sobrepasan las 2 pulgadas de espesor.
|
Espirales
o Resortes Helicoidales
|
|
Los espirales o resortes helicoidales pueden venir como equipo
de norma en la suspensión del vehículo o ser instalados
como un excelente upgrade en nuestro todo terreno. Consiste
en una barra de metal enrollada, que posee la gran ventaja de
ocupar muy poco espacio en el chasis y poder alongarse y recogerse
con mucha facilidad, pero a diferencia de los paquetes de resorte,
necesitan barras tensoras que mantengan el eje fijo en su posición.
Otra diferencia con los paquetes de resorte es el hecho de que
para ganar mayor altura del vehículo estos deben ser
cambiados y no como los otros que pueden ser desvencidos, además,
la dureza de la suspensión no puede ser modificada sin
ser reemplazados. |
Farm Jack (Gata
HiLift o Handyman)
|
La
gata Farm Jack (Gata de granja), conocida mundialmente bajo
el nombre de la firma Hi-lift, es una versátil herramienta
mecánica que se aplica a una amplia gama de usos. Originalmente
inventada alrededor del año 1905, el diseño básico
no ha sufrido mayores cambios hasta el día de hoy, solamente
en diversos materiales utilizados para su fabricación.
Este tipo de gata se caracteriza por
su construcción y mecanismo de accionamiento sencillo.
Se compone de una viga de acero de alta resistencia con una
serie de agujeros espaciados equitativamente a lo largo de
su longitud, y un mecanismo de mano que se mueve desde un
extremo a otro mediante el uso de un par de clavijas de escalada.
La versatilidad de este accesorio es su clave, ya que se puede
utilizar para aplicaciones tales como levantar, tirar, empujar
y emulando el accionar de un cabrestante o winche.
|
|
|
|
Permiten
el ensanchamiento de los tapabarros del vehículo, normalmente
están construidos en plástico, evitan que un neumático
excesivamente salido de los costados impulse barro, tierra,
agua u otros objetos hacia la carrocería del todo terreno,
además de ofrecer una gran mejora estética ya
que pueden ir pintados en el mismo color del vehículo. |
Filtro de aire con
diseño conico que se instala en remplazo del sistema
de inducción de fabrica del vehículo, permitiendo
un ingreso con menos obstrucciones del aire al motor. Permite
ser instalado en lugares alejados de la temperatura generada
por la fuente motriz, sin embargo requieren mantención
con lubricantes especiales para un óptimo filtrado
de particulas.
|
|
Gear Ratio
(Relación engranajes)
|
La
relación de engranajes es una relación entre
las velocidades de rotación de dos engranajes conectados
entre sí. Esta relación se debe a la diferencia
de diámetros de las dos ruedas, que implica una diferencia
entre las velocidades de rotación de ambos ejes, esto
se puede verificar mediante el concepto de velocidad angular.
Otro punto que se debe considerar es que al cambiar la relación
de transmisión se cambia el par de fuerza aplicado,
por lo que debe realizarse un análisis para saber si
este nuevo par será capaz de vencer la inercia del
engranaje y otras fuerzas externas y comenzar el movimiento
o por otro lado si el engranaje será capaz de soportar
un par muy grande sin fallar.
En los vehículos de doble tracción tiene gran
importancia para determinar las capacidades y reducciones
de las transmisiones, generalmente se consideran las relaciones
de los engranajes de las marchas de velocidad, de las marchas
de la caja de transferencia y la relación entre la
cantidad de dientes de la corona y del piñón
de ataque en los diferenciales de los ejes.
|
|
Es
una modificación relativamente simple a la suspensión
que permite obtener muy buenos recorridos de los ejes, comprende
la eliminación del soporte del paquete de resortes
en el extremo del chasis, por la instalación en el
mismo de una hoja madre cortada de paquete que se instala
con su ojo en la posición del soporte antes retirado.
Al momento de comenzar a bajar la rueda, la hoja madre comienza
a flectar uniéndose a la flexión del paquete
de resortes, dando un recorrido superior. Normalmente es necesario
usar tensores para evitar que el eje se mueva de su posición
normal y por la acción de la hoja nueva es probable
la aparición de Spring Wrap, por lo que es recomendable
la utilización de barras tensoras.
Es un sistema muy utilizado en los ejes traseros en búsqueda
de mejores recorridos, sin embargo también se puede
utilizar en el tren delantero, pero debe ser complementado
con Shackle reversal. Es recomendable también un sistema
que deje la hoja nueva en bloqueda en posición rígida
cuando se usa en carretera.
|
GPS (Global
Positioning System o Sistema de Posicionamiento Global)
|
.
|
 |
Es
un Sistema Global de Navegación por Satélite
que permite determinar en todo el mundo la posición
de un objeto, una persona, un vehículo o una nave,
con una precisión hasta de centímetros, usando
un receptor diferencial y la posición de los satélites
que rotan alrededor de la Tierra . El GPS funciona mediante
una red de 27 satélites (24 operativos y 3 de respaldo)
en órbita sobre el globo, a 20.200 km, con trayectorias
sincronizadas para cubrir toda la superficie de la Tierra
y es de libre acceso.
Los receptores GPS captan y reciben las señales de
los satélites, de manera que se calcula la distancia
exacta que hay entre dichos aparatos y cada unos de los satélites.
Así una vez que el receptor GPS ha captado la señal
de al menos tres satélites, puede conocer su posición
en la Tierra mediante la triangulación de la posición
de los satélites captados, entregando en pantalla la
Longitud y Latitud de posición actual . Si un cuarto
satélite es captado, este proporciona mayor precisión
de la posición del receptor y permitiendo realizar
un posicionamiento en tres dimensiones, entregando la Altitud
calculada del punto de referencia.
|
|
|
Arco
semicircular de hierro en forma de "U", cuyos extremos
se aseguran con un perno que posee orificio para apriete y desapriete
conocido como gusano, utilizado en extremos de eslingas para
tiro y remolque de vehículos, especialmente para sacar
de situaciones complicadas. |
006. SUZUKI4x4.CL -Todos los derechos reservados.
|
|